調べてビビった。 なんと紀元1世紀の詩人マルティアリスの短詩「エピグラム」第4巻18番だそうだ。 2000年級の古典だとは想定してなかったわ。